zoom
       
Andorra
Antonio e Cleopatra
Come vi piace
De Pretore Vincenzo
Dialoghi del Ruzante
Diario di Eva
Divinas Palabras
Don Sand Don Juan
Due donne
Ecuba
Edipo re
Edipo
Ekaterina Ivanovna
Elegia per una signora
Eloisa e Abelardo
Emma B. vedova Giocasta
Epitaffio e ballata per Salomè
Estate e fumo
Festa per la beatificazione di Margherita Gautier signora delle camelie
Filumena Marturano
Gin Game
Giovanna d'Arco al rogo 1991
Giovanna d'Arco al rogo 1977
Girotondo
Gli innamorati
Hedda Gabler
I figli della lupa
I vangeli apocrifi
Il candeliere
Il cavaliere della rosa
Il gabbiano 1967
Il gabbiano 1998
Il gabbiano 1960
Il gesto
Il medico dei pazzi
Il mercante di Venezia
Il nostro Shakespeare
Il rinoceronte
Il sipario ducale
Il teatro comico
Il vantone
Interrogatorio della contessa Maria
Isabella comica gelosa
Jaques ovvero la sottomissione
Kasmir e Karoline
La bisbetica domata/Kiss me Kate
La barraca
La bisbetica domata
L'Arialda
La vedova scaltra
La buona persona di Sezuan
La dame de Chez Maxim
Alla meta
La guerra dei figli della luce
La lezione
La locandiera
La madre confidente
La nemica
La nostra anima
La pisana
La raccontastorie
La rosa tatuata
La spartizione
La terra è rotonda
La tragedia di Macbeth
La venexiana
La vita che ti diedi
La voce umana
L'abominevole donna delle nevi
L'assoluto naturale
Le due commedie in commedia
Le fenicie
Le fenicie
Le mosche
Le notti bianche
L'eredità di Esther
L'hai mai vista in scena?
Madame San Gene
Medea 1996
Medea 1972
Molto rumore per nulla
Nembo
Niente per amore
Orestiade
Pene d'amor perdute
Prima della pensione
Quando saremo giovani
Questa sera si recita a soggetto
Radici
Roma 335
Romanticismo
Sogno di una notte di mezza estate
Rosencrantz e Guildenstern sono morti
Storie del bosco viennese
Tempo di ridere
Trachinie
Trovarsi
Turandot
Tutto è bene quel che finisce bene
Tutto il mondo ride
Un amore a Roma
Un equilibrio delicato
Vetri rotti
Vita e morte di Edoardo II d'Inghilterra
Giocando con Shakespeare
 
TUTTO È BENE QUEL CHE FINISCE BENE PDF Stampa E-mail

TUTTO È BENE QUEL CHE FINISCE BENE
di William Shakespeare
(1986)

traduzione e riduzione: Aldo Trionfo e Lorenzo Salveti
regia: Aldo Trionfo
regista esecutivo: Lorenzo Salveti
scene: Giorgio Panni
costumi: Elena Mannini
musiche: Paolo Terni
interpreti: Gianni Conversano, Mariano Rigillo, Mario Marchi, Gianfranco Barra, Donatello Falchi, Lucio Saronni, Giancarlo Cosentino, Emanuele Carucci, Totò Onnis, Danilo Carlo Nigrelli, Pina Cei, Valeria Moriconi (nel ruolo di Elena), Antonietta Carbonetti, Daniela Vitali, Margherita Crippa.
produzione: Teatro e Società / Estate Teatrale Veronese
debutto: Verona, Teatro Romano, 4 agosto 1986

nel faldone:
n. 2 copioni
libretto Estate Teatrale Veronese 1986
bozze originale delle note di regia e della trama pubblicate nel libretto
busta con appuntate le date degli spettacoli
n. 16 foto + 1 doppione 

nella cassettiera:
n. 1 foto

nella videoteca Rai Marche sede di Ancona:
servizio su TGR Marche edizione serale del 20/8/1986

RASSEGNA STAMPA:
* intervista

  1. Una graziosa Giamburrasca – Severini Gilberto – (?) – (?).86

  2. «Grandi autori protagonisti» a Sirolo: Valeria Moriconi. «Tutto è bene quel che finisce bene» di Shakespeare – F. – (?) – (?).86

  3. Zanussi regista del «Giulio Cesare» a Verona. Da giugno a settembre, per l’Estate Teatrale, oltre 50 giornate di prosa, danza, musica e cinema (Tutto è bene quel che finisce bene) – Corriere della Sera – 20.3.86

  4. Protagonista stavolta l’autore. Presentata a Roma da Valeria Moriconi la rassegna teatrale alle Cave di Sirolo – Torri Toto – Corriere Adriatico – 11.7.86

  5. Cave d’autore. Dal 20 luglio Sirolo proporrà la seconda rassegna di teatro – Bertuccioli Beatrice – Il Resto del Carlino – 11.7.86

  6. Ai grandi autori sarà dedicata la rassegna Sirolo-Teatro – Corriere della Sera – 11.7.86

  7. Rassegna alle Cave di Sirolo. Omaggio a Enriquez – De Chiara Ghigo – Avanti! – 12.7.86

  8. Da Spoleto a Taormina sulla scena dei festival – Moscati Italo – Annabella – 12.7.86

  9. I classici protagonisti a Sirolo – L’Unità – 15.7.86

  10. E domani sera si apre «Alle Cave» di Sirolo – Il Resto del Carlino – 19.7.86

  11. In ricordo di Enriquez un luogo per la fantasia. Valeria Moriconi ha presentato la Rassegna di teatro di Sirolo intitolata al regista scomparso – Di Giammarco Rodolfo – La Repubblica – 19.7.86

  12. Due teatri gioiello per i Protagonisti. La rassegna “Alle Cave” di Sirolo – La Gazzetta di Ancona – (?).7.86

  13. Alle «cave» tra danza e teatro. Si apre a Sirolo la seconda rassegna con «Fiorenza». La «forza» di Valeria Moriconi – D’Alessio Emilio – Il Messaggero – 20.7.86

  14. Alla ricerca del nuovo. Si apre stasera a Sirolo il festival «Alle Cave» – Giorgetti Gaia – Il Resto del Carlino – 20.7.86

  15. Sirolo Alle Cave avvio in grande – La Gazzetta di Ancona – 22.7.86

  16. I grandi autori protagonisti a Sirolo – G.S.B. – Avanti! – 25.7.86

  17. Chi è di scena nei festival sotto le stelle – (a cura di) Monticelli Gabriella – Epoca – 25.7.86

  18. Moriconi, che Trionfo! – La Repubblica Weekend – 31.7.86

  19. La protagonista è femmina – Capitini Claudio – L’Arena – 3.8.86

  20. Shakespeare raro per Valeria – Il Resto del Carlino – 4.8.86

  21. Si scatena il gioco tra macchine e bici – L. R. – L’Arena – 5.8.86

  22. Lieve parodia di Shakespeare. La Moriconi in «Tutto è bene quel che finisce bene» - Ronfani Ugo – Il Giorno – 6.8.86 n. 2 copie

  23. Il gioco della vita – Cibotto G. A. – Il Gazzettino – 6.8.86

  24. Shakespeare s’aggiorna con pattini e motorette – Geron Gastone – Il Giornale – 6.8.86

  25. Tutto bene (per Valeria) Shakespeare fra lazzi e motorini – Libero Luciana – La Nazione – 6.8.86

  26. Se l’audacia è donna. «Tutto è bene quel che finisce bene» in prima a Verona – Libero Luciana – Il Resto del Carlino – 6.8.86

  27. Shakespeare va a teatro in Bianchina e il pubblico lo applaude lo stesso – Stefani Antonio – Il Giornale di Vicenza – 6.8.86

  28. Quel «Va pensiero» coniugato con Shakespeare. A Verona in scena «Tutto è bene quel che finisce bene» - Rigotti Domenico – Avvenire – 6.8.86

  29. Elena nel paese delle meraviglie – Ravazzin Luciano – L’Arena – 6.8.86

  30. “Tutto è bene” mister Shakespeare anche la bianchina rossa e rombante – Pullini Giorgio – Il Mattino di Padova – 6.8.86

  31. *Moriconi: tutto è bene. – Capitini Claudio – L’Arena – 7.8.86

  32. *Ma cosa finisce bene? Neanche Valeria lo sa – Bozzini Paola – Il Gazzettino – 7.8.86

  33. Valeria Moriconi si conferma la «signora» del Teatro italiano – Panizza Gabriella – Gazzetta di Mantova – 7.8.86

  34. Tra moto e auto la Moriconi si fa beffe di Shakespeare. «Tutto è bene quel che finisce bene» regista Trionfo, a Verona – Guerrieri Osvaldo – La Stampa – 7.8.86

  35. Pina Cei: vi racconto la storia del teatro – L’Arena – 9.8.86

  36. Anche lo Shakespeare “leggero” riceve il favore del pubblico  – Barbuggiani Franca – Verona Fedele – 10.8.86

  37. Gianni Conversano, un re come compagno di scena – L’Arena – 12.8.86

  38. Luci, colori e musica come in un gran circo. A Verona «Tutto è bene» di Aldo Trionfo – Cordelli Franco – Paese Sera – 13.8.86

  39. Un “Bene” pieno di “se” – La Sicilia – 14.8.86

  40. Teatro alle cave. I grandi autori a Sirolo – La Sicilia – 14.8.86

  41. Shakespeare a ruota libera. Brillante edizione di «Tutto è bene quel che finisce bene» con Valeria Moriconi, Mariano Rigillo e la regia di Aldo Trionfo – Tomasino Renato – Giornale di Sicilia – 17.8.86

  42. La Moriconi si scatena ed è gran divertimento – Danzuso Domenico – La Sicilia – 17.8.86

  43. Tante risate, con Shakespeare un clown e la Vispa Teresa – Chiaretti Tommaso – La Repubblica – 17/18.8.86

  44. Siena: Maazel dirige la London Symphony. A Sirolo la Moriconi recita Shakespeare – La Stampa – 19.8.86

  45. Gran finale alle Cave – Il Messaggero – 20.8.86

  46. Commedia come gioco. Conclusa a Sirolo la II rassegna di Teatro – Isabella Mezza – Il Popolo – 22.8.86

  47. Impresari, vil razza dannata – Moscati Italo – Europeo – 23.8.86

  48. Il sottile confine tra sentimento e peccato – Brizio G. S. – Avanti! – 23.8.86

  49. Un re di Francia su pattini a rotelle tra malinconici sberleffi shakespeariani. Domani a Roma «Tutto è bene quel che finisce bene» - Il Giornale – 25.8.86

  50. Cala il sipario sulle cave. Bilanci positivi a Sirolo – Il Resto del Carlino – 25.8.86

  51. Il re di Francia ha i pattini a rotelle – Il Resto del Carlino – 26.8.86

  52. Valeria Moriconi sull’Isola – Il Messaggero – 27.8.86

  53. Shakespeare su bici da corsa – Pensa Carlo Maria – Oggi – 27.8.86

  54. Qui finisce in musical. Tutto è bene quel che finisce bene – Quadri Franco – Panorama – 7.9.86

 
 
© 2008 Centro Valeria Moriconi | Web Design Studioblu