zoom
       
Teatrografia PDF Stampa E-mail

IL MEDICO DEI PAZZI di Eduardo Scarpetta
regia: Eduardo De Filippo

interpreti: Eduardo De Filippo, Franco Sportelli, Pupella Maggio, Umberto D’Alessio, Pietro De Vico, Pietro Carloni, A.M Akermann, S. Cafiero, Gennarino Palumbo, Gennaro Genovese, Giuseppe Anatrelli, Enzo Petito, Clelia Matania, Valeria Moriconi, Nello Ascoli, Dolores Palumbo
debutto: Roma, Teatro Eliseo, 8 marzo 1957


DE PRETORE VINCENZO di Eduardo De Filippo
regia: Eduardo De Filippo
assistente alla regia: Luciano Lucignani
scene: su bozzetti di Titina De Filippo
musiche: Renzo Rossellini

Interpreti: Valeria Moriconi, Achille Millo, Maria Zanoli, Giulia D’Aprile, Alfredo Salvadori, Piero Baldini, Enzo Donzelli, Louise Grande, Dick Grande, Celeste Rossi, Dina Zacchetti, Livia Cordaro, Mariella Spadaro, Nicola Maldacea, Vittorio Dedicato, Franco Di Federico, Renato Navarrini, Ferdinando Ghia, Mario Milita, Maria Marchi, Vito Donati, Emilio Mari, Renato Navarrini, Enzo Donzelli, Alfredo Salvadori, Gianni Solaro, Gerardo Salmi, Franco Di Federico, Tullio Tomadoni
debutto: Roma, Teatro dei Servi, 26 aprile 1957


TUTTO IL MONDO RIDE
regia: Luciano Lucignani
scene: Elio Balletti
musiche: Walter Cantatore
debutto: Roma, Teatro Arlecchino, 22 novembre 1957
L’orso di Anton Cechov
interpreti: Valeria Moriconi, Carlo Hintermann, Marco Tulli
La donna nell’armadio di Emilio Flaiano
interpreti: Carlo Hintermann, Gianni Bonagura, Marco Tulli, Giusi Raspani Dandolo, Maria Pia Coen, Gianni Agus
Non date confidenza alle serve di Eugene Labiche
Traduzione e adettamento: Luciano Lucignani
Interpreti: Gianni Bonagura, Giusi Dandolo, Maria Pia Coen, Carlo Hintermann, Valeria Moriconi, Marco Tulli
Il vitalizio di D’Hervilliez
traduzione: Alba Maria Setaccioli
interpreti: Giusi Raspani Dandolo, Marco Tulli, Gianni Bonagura, Oscar Marrone,
Non andare in giro tutta nuda di Georges Feydeau
traduzione e adattamento : Luciano Lucignani
Interpreti: Franca Rame, Carlo Hintermann, Marco Tulli, Gianni Bonagura, Oscar Marrone


TEMPO DI RIDERE
regia: Sergio Sollima
scene: Giorgio Veccia
debutto: Roma, Teatro Arlecchino, 1 marzo 1958
La scuola delle vedove di Jean Cocteau
traduzione: S. Cenalino
interpreti: Valeria Moriconi, Guisi Raspani Dandolo, Carlo Hintermann, Gisella Sofio,
La storia di Francia di Leo Longanesi
interpreti: Gianni Bonagura, Gisella Sofio, Carlo Hintermann, Raffaele Pisu,
La Prima di Sergio Sollima
interpreti: Gianni Bonagura, Gisella Sofio, Carlo Hintermann, Valeria Moriconi, Maria Pia Giordani, Rossella D’Aquino
Silveria di Alphonse Allais
traduzione: G. da Venezia
interpreti: Gianni Bonagura, Gisella Sofio, Carlo Hintermann
Le riforme di Georges Feydeau
traduzione: Sergio Sollima
interprete: Luigi Bonos
In famiglia di Jacques Prevert
traduzione: G.D.G.
interpreti: Giusi Dandolo, Rossella D’Acquino, Oscar Marrone
Amore e pianoforte di Georges Feydeau
traduzione: Sergio Sollima
interpreti: Valeria Moriconi, Raffaele Pisu, Carlo Hintermann
Celestina e i vagabondi di Sergio Sollima
interpreti: Luigi Bonos, Vittorio Bonos, Maria Pia Coen
musica: Gianni Ferrio
Visita di condoglianze di Achille Campanile
interpreti: Giusi Dandolo, Rossella D’Aquino, Maria Pia Giordani, Gianni Bonagura, Carlo Hintermann, Oscar Marrone, Gisella Sofio, Valeria Moriconi, Raffaele Pisu, Maria Pia Coen, Nino Rissone, Carlo Nistri


NEMBO di Massimo Bontempelli
regia: Vito Pandolfi

interpreti: Valeria Moriconi, Antonio Pierfederici, Sandro Moretti, Anna Maria Lepore, Patrizia Cardarola, Giampiero Toht, Valerio Gambarino, Nora Noschese, Maria Rosa Ferrari, Titti Tomaino, Gianni Severoni, Giuseppe Liuzzi, Paolo Faggi, Mario Bucciarelli, Dino Alvari, Roberto Guicciardini, Silvio Vecchietti, Liana Trouchè, Emi Eco
debutto: Senigallia, Teatro della Rocca Roveresca, 25 agosto 1958, in occasione della seconda estate senigalliese della prosa


GIROTONDO di Arthur Schnitzler
traduzione: Luciano Lucignani
scene: Mischa Scandella
musiche: Daniele Paris

interpreti: Xenia Valderi, Aldo Barberito, Anna Maria Di Giulio, Leonardo Botta, Valeria Moriconi, Andrea Checchi, Marina Malfatti, Franco Giacobini, Vivi Gioi, Ernesto Calindri
produzione: Carmelo Zambardino
debutto: Roma, Teatro Parioli, 3 gennaio 1959


UN AMORE A ROMA di Ercole Patti
riduzione teatrale: Ercole Patti
regia: Luciano Lucignani
scene: Mischa Scandella
musiche: Giorgio Faber

interpreti: Valeria Moriconi, Mario Valdemarin, Natalia Petroni, Andrea Costa, Giovanni Baghino, Leonardo Botta, Ivano Staccioli, Sandro Mondini, Gino Vampa, Gino Rocchetti, Arturo Bragaglia, Mimmo Poli, Xenia Valderi, Aldo Barberito, Valerio Valeri, Gina Mascetti, Anna Maria di Giulio
debutto: Roma, Teatro Parioli, 28 febbraio 1959


ESTATE E FUMO di Tennesse Williams
traduzione: Gerardo Guerrieri
regia: Virginio Puecher
scene: Luciano Damiani
musiche: Fiorenzo Carpi, dirette da Bruno Nicolai

interpreti: Lilla Brignone, Gianni Santuccio, Olinto Cristina, Ludovica Modugno, Claudio Sorrentino, Tino Bianchi, Mercedes Brignone, Valeria Moriconi, Cesare Polacco, Anna Maria Bottini, Silvana Buzzanca, Mauro Carbonoli, Vittorio Congia, Maria Grazia Anerio, Pablo Verbitski, Giulio Como
debutto: Roma, Teatro della Cometa, 21 novembre 1959


IL GABBIANO di Anton Cechov
regia: Mario Ferrero
scene: Mario Chiari
costumi Maria De Matteis

interpreti: Andreina Pagnani, Gianni Santuccio, Valeria Moriconi, Giulio Bosetti, Giuliana Lojodice, Olinto Cristina, Renato Lupi, Anna Maria Bottini, Tino Bianchi, Carlo Hintermann
debutto: Roma, Teatro della Cometa, 14 gennaio 1960


QUANDO SAREMO GIOVANI di Ferdinando di Bagno
regia: Carlo di Stefano
scene: Franca Tosi

interpreti: Valeria Moriconi, Giuliana Lojodice, Anna Maria Bottini, Milly Vitale, Tino Bianchi, Giulio Bosetti, Renzo Malatesta, Mauro Carbonoli, Silvano Tranquilli, Teresa Mariotti, Lucia Ricalzone
debutto: Roma, Teatro la Cometa, 4 marzo 1960


ROMANTICISMO di Gerolamo Rovetta
regia: Guglielmo Morandini
scene: Luciano Damiani
costumi: Anna Salvatore

interpreti: Valeria Moriconi, Lilla Brignone, Andreina Pagnani, Gianni Santuccio, Giulio Bosetti
debutto: Roma, Teatro della Cometa, 14 aprile 1960


PENE D’AMORE PERDUTE di William Shakespeare
traduzione: Franco Enriquez
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Attilio Colonello
musiche: Giulio di Majo
movimenti coreografici: Umberto Raho

interpreti: Giancarlo Sbragia, Ottorino Guerrini, Ave Ninchi, Tino Scotti, Gianni Santuccio, Paolo Carlini, Francesca Benedetti, Valeria Moriconi, Eliana De Sabata, Eliana Ghione, Michele Troisi, Gianfranco Ombuen, Enrico D’amato, Camillo Milli, Lino Savorani, Michele Riccardini, Umberto Raho, Roberto Paoletti, Clara Colosino
debutto: Verona, Teatro Romano, 14 luglio 1960


IL CANDELIERE di Alfred De Musset
regia: Silverio Blasì

interpreti: Valeria Moriconi, Sergio Tofano, Paolo Carlini, Antonio Venturi, Marcello Bertini, Alfredo Marchè, Vittorio Bottone
produzione: Ente Provinciale del Turismo, Azienda di Cura e Soggiorno, Ente Autonomo del San Carlo
debutto: Capri, Giardini del Quisisana, 27 agosto 1960


LA TERRA E' ROTONDA di Armand Salacrou
regia: Roberto Guicciardini
consulenza artistica: Vito Pandolfi
scene e costumi: Lorenzo Ghiglia
musiche: Rolf Rapp, Nives Poli (Complesso di strumenti antichi). Canti carnascialeschi, trionfi e laudi fiorentine del Rinascimento, revisionati da Fedrigo Ghisi
azioni mimiche: Guido Guidi

interpreti: Arnoldo Foà, Valeria Moriconi, Vera Pascarolo, Marisa Mantovani, Isabella Del Bianco, Mario Siletti, Nino Pavese, Giulio Donnini, Stefano Svevo, Adriano Micantoni,, Kiki Urbani, Guido Guidi, Donato Castellaneta, Jean Lèon, Giorgio Naddi, Arrigo Peri, Laura Orlandini, Barbara Gobbò, Giovanni Cellerini, Marialuisa Parretti, Bruno Smith
produzione: Comitato di Iniziative Culturali di Firenze, Azienda Autonoma del Turismo di Firenze
debutto: Firenze, Forte Belvedere, settembre 1960


IL RINOCERONTE di Eugene Ionesco
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Mario Perrucci

interpreti: Valeria Moriconi, Glauco Mauri, Marcello Moretti, Lia Angeleri, Carlo Giuffrè, Vittorina Benvenuti, Luigi Cimara, Cimmino, Enrico D’Amato, Donato Castellaneta, Elsa Piperno, Raffaele Giangrande, Gianfranco Ombuen, Armando Spadaro
produzione: Teatro Stabile di Napoli
debutto: Napoli, Teatro Mercadante, 2 dicembre 1960


ARIALDA di Giovanni Testori
regia: Luchino Visconti
scene: Luchino Visconti
musiche: Nino Rota

interpreti: Rina Morelli, Paolo Stoppa, Pupella Maggio, Umberto Orsini, Valeria Moriconi, Lucilla Morlacchi, Marino Masè, Elvira Bertone, Lucia Romanoni, Pina Sinagra, Lauretta Torchio, Levi Belfiore
debutto: Roma, Teatro Eliseo, 22 dicembre 1960


LA LEZIONE di Eugene Ionesco
regia: Franco Enriquez

interpreti: Mario Scaccia, Valeria Moriconi, Pina Cei
produzione: Compagnia dei Quattro
debutto: Milano, T eatro Manzoni, 28 ottobre 1961


IL GESTO di Luciano Codignola
regia: Franco Enriquez
scene: Lorenzo Ghiglia

interpreti: Glauco Mauri, Valeria Moriconi, Gianfranco Ombuen, Donato Castellaneta
produzione: Compagnia dei Quattro
debutto: Bologna, Teatro Comunale di Bologna, 3 aprile 1962. XII Festival della prosa di Bologna


SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE di William Shakespeare
traduzione: Gerardo Guerrieri
regia: Franco Enriquez
scene: Tolmino Ruzzenente
costumi: Fabrizio Clerici
musiche Felix Mendelssohn, Carlo M. Von Weber
canzoni: Gino Negri
coreografie Mario Pistoni

interpreti: Enrico D’Amato, Raffaele Giangrande, Luca Ronconi, Corrado Pani, Corrado Nardi, Michele Riccardini, Donato Castellaneta, Glauco Mauri, Gino Pernice, Camillo Milli, Armando Spadaro, Giuliana Calandra, Maria Grazia Spina, Elena Cotta, Paolo Carlini, Anna Miserocchi, Valeria Moriconi, Patrizia De Clara, Laura Panti, Silvia De Franceschi, Maresa?? Meneghini, Isabella Del Bianco
debutto: Verona, Giardino di Villa Giusti, 4 luglio 1962


LA BISBETICA DOMATA di William Shakespeare
traduzione: Franco Enriquez
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Gino Negri

interpreti: Valeria Moriconi, Glauco Mauri, Carlo Enrici, Donato Castellaneta, Maria Adelaide Zaccaria, Arturo Corso, Mario Maresca, Gianni Tonolli, Arnaldo Ninchi, Michele Riccardini, Armando Spadaro, Enrico D’Amato, Isabella Del Bianco, Carlo Enrici, Arturo Corso, Pier Antonio Barbieri, Laura Panti, Anna Ridolfi, Marco Parodi
produzione: Compagnia dei Quattro
debutto: Verona, Teatro Romano, 15 luglio 1962


JACQUES OVVERO LA SOTTOMISSIONE di E. Ionesco
regia: Franco Enriquez

interpreti: Arnaldo Ninchi, Laura Panti, Donato Castellaneta, Isabella Del Bianco, Michele Riccardini, Adelaide Zaccaria, Valeria Moriconi, Armando Spadaro, Anna Ridolfi
produzione: Compagnia dei Quattro
debutto: Milano, Teatro Manzoni, 3 novembre 1962


LA BARRACA di Federico Garcia Lorca
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Manuel de Falla, Federico Garcia Lorca
azioni mimiche: Marise Flach
pupazzi: Maria Perego
produzione: Compagnia dei Quattro
debutto: Firenze, Teatro La Pergola, 15 novembre 1962
Prologo
interprete: Valeria Moriconi
Romancero gitano
interpreti: Gianfranco Ombuen, Valeria Moriconi, Donato Castellaneta, Armando Spadaro, Enrico D’Amato, Camillo Milli, Giampiero Albertini, Isabella Del Bianco, Alberta Pungetti, Laura Panti, Maria Adelaide Zaccaria, Guido De Salvi, Glauco Mauri
La calzolaia meravigliosa
interpreti: Valeria Moriconi, Donato Castellaneta, Armando Spadaro, Enrico D’Amato, Isabella Del Bianco, Alberta Pungetti, Laura Panti, Maria Adelaide Zaccaria, Guido De Salvi, Glauco Mauri, Anna Ridolfi
Il teatrino di Don Cristobal
interpreti: Enrico D’Amato, Isabella Del Bianco, Camillo Milli
L’amore di Don Perlimplin con Belisa nel suo giardino
interpreti: Mario Scaccia, Valeria Moriconi, Anna Ridolfi, Isabella Del Bianco, Camillo Milli, Armando Spadaro
Lamento per la morte di Ignazio Sanchez Mejias
interpreti: tutta la compagnia


ANDORRA di Max Frisch
Regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati

interpreti: Valeria Moriconi, Glauco Mauri, Arnaldo Ninchi, Michele Ricciardini, Pierantonio Barbieri, Donato Castellaneta, Gigetto Cappellini, Arturo Corso, Enrico D’Amato, Isabella Del Bianco, Carlo Enrici, Nevio Genovesi, Mario Maresca, Gastone Pacini, Laura Panti, Marco Parodi, Anna Rodolfi, Guido Romano, Paolo Sandri, Armando Spadaro, Maria Adelaide Zaccaria
produzione: Compagnia dei Quattro
debutto: Milano, Teatro Manzoni, 21 novembre 1962


NIENTE PER AMORE di Oreste Del Buono
regia: Franco Enriquez
scene: Maria Antonietta Gambaro
musiche: Gino Negri

interpreti: Valeria Moriconi, Glauco Mauri, Arnaldo Ninchi, Isabella Del Bianco, Laura Panti, Mario Maresca, Michele Ricciardini, Armando Spadaro, Donato Castellaneta, Anna Rodolfi, Carlo Enrici
Produzione: Compagnia dei Quattro
debutto: Milano, Teatro Manzoni, 11 dicembre 1962


LE FENICIE di Euripide
traduzione: Ettore Romagnoli
regia: Franco Enriquez
scene: Lorenzo Ghiglia
musiche: Gino Negri
coreografie: Marise Flach

Interpreti: Valeria Moriconi, Glauco Mauri, Laura Carli, Luca Ronconi, Arnaldo Ninchi, Enrico D’Amato,Donato Castellaneta, Mario Maresca, Raffaele Giangrande, Carlo Ninchi
debutto: Vicenza, Teatro Olimpico, settembre 1963


VITA E MORTE DI EDOARDO II
adattamento di Bertold Brecht e Lion Feuchtwanger dalla tragedia di Christopher Marlowe
traduzione: Franco Enriquez
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Ranieri Romagnoli

interpreti: Valeria Moriconi, Glauco Mauri, , Enrico D’Amato, Marco Parodi, Renato Campese, Michele Riccardini, Stefano Svevo, Nevio Sagnotti, Sergio Di Stefano, Perfetto Baldini, Armando Spadaro, Carlo De Cristofaro, Pier Antonio Barbieri, Maria Adelaide Zaccaria, Ines Carmona, Enriquez Bello
produzione: Compagnia dei Quattro
debutto: Roma, Teatro Valle, 12 ottobre 1963


LA VOCE UMANA di Jean Cocteau
regia: Franco Enriquez

interprete : Valeria Moriconi
produzione: Compagnia dei Quattro
debutto: Roma, Teatro Valle, 26 ottobre 1963


IL VANTONE
ridotto da Pier Paolo Pasolini dal Miles Gloriosus di Tito Maccio Plauto
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Ranieri Romagnoli

interpreti: Valeria Moriconi, Glauco Mauri, Michele Riccardini, Enrico D’Amato, Carlo De Cristofaro, Laura Panti, Renato Campese, Sergio Di Stefano, Armando Spadaro, Nevio Sagnotti, Ines Carmona
Produzione: Compagnia dei Quattro
debutto: Firenze, Teatro La Pergola, 10 novembre 1963


LA LOCANDIERA di Carlo Goldoni
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati

interpreti: Paolo Graziosi, Glauco Mauri, Giuseppe Porelli, Valeria Moriconi, Adriana Innocenti, Silvana De Santis, Luciano Melani, Alessandro Esposito, Alfredo Piano
produzione: Teatro Stabile di Torino
debutto: Venezia, Campo San Zaccaria, 19 agosto 1965


DIALOGHI DEL RUZANTE di Angelo Beolco detto Ruzante
adattamento: Ludovico Zorzi
regia: Gianfranco De Bosio
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Sergio Liberovici
coreografie: Marta Egri
produzione: Teatro Stabile di Torino
debutto: Firenze, Teatro La Pergola, 23 ottobre 1965
Prologo sui fatti della guerra di Cambrai
interpreti: Alvise Battain, Alessandro Esposito, Eligio Irato, Romano Malaspina, Alfredo Piano, Armando Spadaro, Giancarlo Zanetti, Silvana De Santis, Leda Negroni, Maria Teresa Sonni,, Adelaide Zaccaria (gli attori); Franco De Lama, Mimmo Palmieri, Fernando Lizundia, Rosella Bechi ( i danzatori); Alfredo Altavilla, Sergio Bensi, Giovanni Sapino, Maria Aggio, Aida Claretto, Ermellina Guglielmi ( i musici)
La corte del Cardinal Cornaro al Barco d’Asolo
interpreti: Glauco Mauri, Donato Castellaneta, Silvano De Santis, Eligio Irato, Romano Malaspina, Leda Negroni, Alfredo Piano, Maria Teresa Sonnni, Armando Spadaro, Giancarlo Zanetti, Alvise Battain, Alessandro Esposito, Adriana Innocenti ( gli attori); Franco De Lama, Mimmo Palmieri, Fernando Lizundia, Rosella Bechi ( i danzatori); ); Alfredo Altavilla, Sergio Bensi, Giovanni Sapino, Maria Aggio, Aida Claretto, Ermellina Guglielmi ( i musici)
Parlamento de Ruzante che iera vegnu’ de campo
interpreti: Glauco Mauri, Alvise Battain, Alessandro Esposito, Adriana Innocenti
Bilora
interpreti: Glauco Mauri, Alvise Battain, Alessandro Esposito, Valeria Moriconi, Giancarlo Zanetti


RADICI di Arnold Wesker
traduzione: Hilda Colucci
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Lorenzo Ghiglia
musiche: Roberto Goitre

interpreti: Valeria Moriconi, Adriana Innocenti, Carlo Enrici, Laura Carli, Giulio Girola, Alfredo Piano, Silvana De Santis, Augusto Mastrantoni, Carlo Baroni
produzione: Teatro Stabile di Torino
debutto: Torino, Teatro Carignano, 11 febbraio 1966


COME VI PIACE di William Shakespeare
traduzione: Paola Ojetti
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Sergio Liberovici

interpreti: Corrado Annicelli, Gianni Galavotti, Cesco Baseggio, Luigi Palchetti, Alfredo Piano, Eligio Irato, Carlo Enrici, Corrado Pani, Alvise Bettain, Glauco Mauri, Alessandro Esposito, Donato Castellaneta, Giancarlo Zanetti, Armando Spadaro, Mario Piave, Angelo Pietri, Aldo Reggiani, Piero Robba, Antonio Fusero, Valeria Moriconi, Leda Negroni, Silvana De Santis, Adriana Innocenti, Maria Teresa Sonni, Maria Teresa Meneghini, Marilù Zo
produzione: Teatro Stabile di Torino
debutto: Verona, Teatro Romano, 27 giugno 1966


IL GABBIANO di Anton Cechov
traduzione: Luciano Codignola, Pietro Zveteremich
regia: Franco Enriquez
scene: Lorenzo Ghiglia
costumi: Peter Hall
musiche: Sergio Liberovici

interpreti: Lilla Brignone, Corrado Pani, Nino Pavese, Valeria Moriconi, Alvise Battain, Enza Giovine, Adriana Innocenti, Glauco Mauri, Gianni Galavotti, Donato Castellaneta, Alfredo Piano, Carlo Baroni, Adelaide Zaccaria
produzione: Teatro Stabile di Torino
debutto: Vercelli, Teatro Civico, 16 marzo 1967


IL MERCANTE DI VENEZIA di William Shakespeare
traduzione: Paola Ojietti, Franco Enriquez
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Sergio Liberovici

interpreti: Nino Pavese, Gianni Galavotti, Alessandro Esposito, Gianni Santuccio, Corrado Pani, Franco Giacobini, Armando Spadaro, Mario Piave, Giampiero Fortebraccio, Glauco Mauri, Giulio Oppi, Donato Castellaneta, Alvise Battian, Alfredo Piano, Franco Di Federico, Luigi Palchetti, Eligio Irato, Piero Robba, Antonio Fusero, Giuseppe Torazzo, Antonio Trono, Gianni Schiavino, Roberto Buffa, Paolo Pittau, Franco Grossi, Valeria Moriconi, Silvana De Santis, Maria Teresa Sonni, Adelaide Zaccaria, Vanna Ravinale, complesso musicale “The Fantom’s”
produzione: Teatro Stabile di Torino, XIX Festival Shakesperiano di Verona, Ente Manifestazioni Torinesi
debutto: Verona, Teatro Romano, 8 luglio 1967


LA VEDOVA SCALTRA di Carlo Goldoni
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Giancarlo Chiaramello

interpreti: Valeria Moriconi, Silvana De Santis, Piero Nuti, Adolfo Belletti, Jhon Francis Lane, Josè Quaglio, Mario Scaccia, Paolo Ferrari, Adriana Innocenti, Ireneo Petruzzi, Alfredo Piano, Donato Castellaneta, Luigi Palchetti
debutto: Venezia, Teatro La Fenice, 1 ottobre 1967 XXVI Festival Internazionale del teatro di prosa


ROSENCRANTZ E GUILDENSTERN SONO MORTI? di Tom Stoppard
traduzione: Paola Ojetti
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Giancarlo Chiaramello

interpreti: Valeria Moriconi, Paolo Ferrari, Mario Scaccia, Adriana Innocenti, Luciano Virgilio, Piero Nuti, Donato Castellaneta, Sandro Pizzocchero, Ireneo Petruzzi, Silvana De Santis, Adolfo Belletti, Maria Adelaide Zaccaria, Luigi Palchetti, Alfredo Piano
produzione: Compagnia dei Quattro
debutto: Prato, Teatro Metastasio, 24 gennaio 1968


LE FENICIE di Euripide
traduzione: Enzio Cetrangolo
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Mikis Theodorakis
coreografie: Marise Flach

interpreti: Adriana Innocenti, Valeria Moriconi, Donato Castellaneta, Arnaldo Ninchi, Luciano Virgili, Roldano Lupi, Fosco Giachetti, Ireneo Petruzzi, Pietro Nuti, Renzo Giovanpietro, Tino Carraro, Nicoletta Languasco, Maria Sonni, Giovanna Pellizzi; coro ( Germana Asmundo, Gisella Burinato, Rosabianca Criado, Anna Maria Dispensieri, Gabriella Forno, Daniela Finzi, Ombretta Franzini, Lucietta Frisa, Rachele Ghersi, Lucia Guzzardi, Anna Maria Lisi, Mirka Martini, Rina Mascetti, Anna Priori, Teresa Ronchi, Valeria Sabel, Giuditta Saltarini, Clotilde Talamo)
produzione: Teatro Siracusa, 30 maggio 1968
debutto: Siracusa, Teatro Greco, 30 maggio 1968, XX ciclo di rappresentazione classiche


LE MOSCHE di Jean Paul Sarte
traduzione: Maura Chinazzi
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Giancarlo Chiaramello

intrpreti: Valeria Moriconi, Renzo Montagnani, Beppe Pambieri, Adriana Innocenti, Piero Nuti, Giovanna Pellizzi, Adolfo Belletti Franco Laffi
debutto: Venezia, Teatro Olimpico, 27 settembre 1968


L’ASSOLUTO NATURALE di Goffredo Parise
regia: Franco Enriquez
scene: Emanuele Luzzati
costumi: Cino Campoy, Pia Rame
musiche: Giancarlo Chiaramello

interpreti: Valeria Moriconi, Renzo Montagnani, Ireneo Petruzzi, Silvana De Santis, Luigi Palchetti, Adolfo Belletti
debutto: Prato, Teatro Metastasio, 8 novembre 1968


LA DAME DE CHEZ MAXIM di Georges Feydeau
traduzione: Ghigo De Chiara
regia: Franco Enriquez
scene: Flavio Costantini
costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Giancarlo Chiaramello
coreografie: Claudia Lawrence

interpreti: Valeria Moriconi, Renzo Montagnani, Tino Carraro, Adriana Innocenti, Piero Nuti, Beppe Pambieri, Sandro Borchi, Alfredo Piano, Giovanna Pellizzi, Adolfo Belletti, Gigi Bonfanti, Ireneo Petruzzi, Silvana De Santis, Giuditta Saltarini, Luciano Virgilio, Claudia Lawrence
produzione: Compagnia dei Quattro
debutto: Milano, Teatro Lirico, 28 dicembre 1968


LA SPARTIZIONE di Piero Chiara
riduzione teatrale Piero Chiara
regia: Aldo Trionfo
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Aldo Trionfo

intrpreti: Valeria Moriconi, Gianni Agus, Adriana Innocenti, Giovanna Pellizzi, Alfredo Piano, Sandro Borchi, Maria Adelaide Zaccaria, Luigi Palchetti, Renato Fustagno, Antonio Leto
debutto: Prato, Teatro Metastasio, 25 marzo 1970


FESTA PER LA BEATIFICAZIONE DI MARGHERITA GAUTIER, LA SIGNORA DELLE CAMELIE, SANTA DI SECONDA CATEGORIA
dal romanzo di Alexandre Dumas figlio
riduzione: Aldo Triofo
regia: Aldo Trionfo
scene e costumi: Emanuele Luzzati

interpreti: Valeria Moriconi, Rodolfo Baldini, Lia Zoppelli, Gianni Agus, Ennio Balbo, Bruno Slaverio, Carlo Montini
produzione: Compagnia dei Quattro
debutto: Venezia, Teatro La Fenicie, 2 ottobre 1970, XXVIII Festival della Prosa


EPITAFFIO E BALLATA PER SALOME’ di Oscar Wilde
adattamento: Franco Enriquez
Regia: Franco Enriquez
scene: Emanuele Luzzati
costumi: Enrico Colombetto Rosso

interpreti: Valeria Moriconi, Gianni Agus, Lia Zoppelli, Ennio Balbo, Carlo Simoni, Bruno Slaverio, Carlo Montini, Agostino De Berti
produzione: Compagnia dei Quattro
debutto: Prato, Teatro Metastasio, 22 gennaio 1971


LA TRAGEDIA DI MACBETH di William Shakeaspere
traduzione: Elio Chinol
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Giancarlo Chiaramello

interpreti: Glauco Mauri, Valeria Moriconi, Gianni Mantesi, Gianni Giuliano, Odino Artioli, Gianni Cavina, Franco Alpestre, Armando Spadaro, Enrico D’Amato, Marco Berneck, Francesco S. Marconi, Luciano Bianchi, Carlo Barni, Rubino Rubini, Maurizio Manetti, Donatello Falchi, Donato Castellaneta, Dino Desiata, Mauro Antinarella, Edgar De Valle, Lino Bini, Ettore Fornasieri, Antonietta Carbonetti
debutto: Verona, Teatro Romano, 8 luglio 1971


ISABELLA COMICA GELOSA di Vito Pandolfi, Franco Enriquez
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Giancarlo Chiaramello
mimo e improvvisazione: Marise Flach, Angelo Corti

interpreti: Valeria Moriconi, Glauco Mauri, Enrico D’Amato, Marco Berneck, Pina Cei, Corso Gualtieri, Ernesto M. Rossi, Rubino Rubini, Giudo Maico, fFanco Alpestre, Gianni Giuliano, Carlo Bagno, Gianni Cavina, Donato Castellaneta, Alessandro Esposito, Luigi Palchetti, Donatello Falchi, Armando Spadaro, Gianni Salvo, Mariella Lo Giudice, Dino Desiata, Franco Ferrarone, Agostino De Bwerti, Angelo Corti
produzione: Teatro Stabile di Torino
debutto: Vicenza, Teatro Olimpico, 4 settembre 1971


MEDEA di Euripide
traduzione: Carlo Diano
regia: Franco Enriquez
scene: Emanuele Luzzati
costumi: Santuzza Calì
musiche: Giancarlo Chiaramello
coreografie: Marise Flach

interpreti: Pina Cei, Donato Castellaneta, Valeria Moriconi, Gianni Cavina, Orso Maria Guerrini, Andrea Bosic, Glauco Mauri, Irene Aloisi, Anita Bartolucci, Antonietta Carbonetti, Isabella Giudotti, Anna e Giuditta Lelio
produzione: Teatro Greco di Siracusa
debutto: Siracusa, Teatro Greco, 1 giugno 1972, XXII ciclo di spettacoli dell’Ida


GLI INNAMORATI di Carlo Goldoni
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Lorenzo Ghiglia
musiche: Giancarlo Chiaramello

interpreti: Alfredo Bianchini, Valeria Moriconi, Milena Vukotic, Mariano Rigillo, Ave Ninchi, Graziano Giusti, Luigi Palchetti, Pina Cei, Enzo Garinei, Donato Castellaneta,
produzione: Teatro di Roma
debutto: Venezia, Teatro La Fenicie, 7 ottobre 1972, XXVII Festival Internazionale del teatro di prosa


LA BUONA PERSONA DI SEZUAN di Bertolt Brecht
traduzione: Ginetta Pignolo
versione drammaturgica: Giuseppe Pastore, Alessandro Giupponi, Benno Besson
regia: Benno Besson
scene e costumi: Emanuele Luzzati, Giuseppe Pastore, Santuzza Calì
musiche di scena: Paul Dessau
musiche dei songs: Doriano Saraceno

interpreti: Valeria Moriconi, Mariano Rigillo, Lino Robi, Donato Castellaneta, Luigi Uzzo, Enzo Consoli, Pina Cei, Donatella Ceccarello, Giorgio del Bene, Anita Laurenzi, Liù Bosisio, Maurizio Manetti, Norma Martelli, Roberto Sturno, Giovanna Di Bernardo, Gianni Orazi, Franco Alpestre, Gino Pernice, Claudia Ricatti, Milena Vukotic, Enzo Garinei, Renato Fustagni, Gianni Cavina, Corrado Annicelli, Elvira Cortese
produzione: Teatro di Roma
debutto: Roma, Teatro Argentina, 10 febbraio 1973


KASIMIR E KAROLINE di Odon von Hovarth
traduzione: Umberto Gandini, Emilio Castellani
regia: Franco Enriquez
scene: Pit Fischer
costumi: Mario Giorsi
musiche: Benedetto Ghiglia

interpreti: Bruno Cirino, Valeria Moriconi, Carlo Hintermann, Nestor Garay, Dominot, Paolo Bonacelli, Vincenzo de Toma, Donatello Ceccarello, Pina Cei, Pia Morra, Guglielmo Molasso, Vinicio Diamanti, Jole Silvani, Alfredo Piano, Giancarlo Palermo, Ines Carmona
produzione: Teatro di Roma
debutto: Roma, Teatro Circo, 17 gennaio 1974, XXXVII Maggio Musicale Fiorentino


ROMA 335 di Carlo Bernari
regia: Giorgio Ferrara
scene: Bruno Garofalo
costumi: Angelo delle Piane
musiche: Benedetto Ghiglia

interpreti: Stefania Casini, Donatella Ceccarello, Pina Cei, Pier Luigi Conti, Adriano Corneli, Elvira Cortese, Vincenzo de Toma, Duilio Del Prete, Andrea Giordana, Leo Gullotta, Carlo Hintermann, Bernerdette Lucarini, Guglielmo Molasso, Paola Montenero, Valeria Moriconi, Pia Morra, Giancarlo Palermo, Alfredo Piano, Franco Piccolo, Mario Prandi
produzione: Teatro di Roma
debutto: Roma, Teatro Circo, 25 marzo 1974


DIVINAS PALABRAS di Ramon del Valle Inclan
traduzione: Maria Luisa Anguirre D’Amico
regia: Franco Enriquez
scene: Emanuele Luzzati
costumi: Santuzza Calì
musiche: Duilio Del Prete, Raffaele Cecconi
movimenti scenografici: Susanna Egrì

interpreti: Duilio Del Prete, Ines Carmona, Maria Marchi, Paolo Bonacelli, Valeria Moriconi, Pia Morra, Donatella Ceccarello, Gino Pernice, Pina Cei, Nestor Garay, Donato Castellaneta, Alfredo Piano, Vinicio Diamanti, Jole Silvani, Dominot, Giancarlo Palermo, Stefania Nelli
produzione: Teatro di Roma
debutto: Firenze, XXXVII Maggio musicale fiorentino,28 maggio 1974


L’ABOMINEVOLE DONNA DELLE NEVI di Juan Rodolfo Wilcock
regia: Franco Enriquez
scene: Bruno Garofalo
costumi: Elena Mannini
musiche: Gino Negri

interpreti: Valeria Moriconi, Pina Cei, Alberto Sorrentino, Gino Pernice, Ezio Marano, Donato Castellaneta, Nestor Garay, Alfredo Piano, Mario Marchi, Norma Martelli, Rodolfo Baldini, Giorgio Favretto, Maurizio Guelli, Dominot, Vinicio Diamanti, Alessandro Vagoni, Renato Grillo
produzione: Teatro di Roma
debutto: Roma, Teatro Argentina, 7 marzo 1975


SIPARIO DUCALE di Paolo Volponi
riduzione teatrale: Vincenzo Cerami con la collaborazione di Roberto Ortensi e Paolo Volponi
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Paolo Tommasi

interpreti: Paolo Bonacelli, Donato Castellaneta, Valeria Moriconi, Paolo Graziosi, Pina Cei, Saviana Scalfi, Gianfranco Barra, Marisa Mantovani, Francesca Muzio, Carlo Montini, Maria Marchi, Renato Grillo, Franco Piacentini, Roberto Piaggio, Massimo Palazzini, Aldo Miranda, Gianluca Boccardi, Giorgio Favretto, Carlo Marini, Vinicio Diamanti, Alessandro Vagoni, Fancesca Lama, Isabella Petrucci
produzione: Teatro di Roma
debutto: Jesi, Teatro G.B. Pergolesi, 27 marzo 1976


LE NOTTI BIANCHE di Fedor Dostoevskij
adattamento teatrale: Franco Enriquez
regia: Franco Enriquez
scene: Sergio Tramonti
costumi: Elena Mannini
pantomime: Marise Flach

interpreti: Valeria Moriconi, Franco Enriquez, Massimo Palazzini, Maria Zini, Paolo Pigozzi, Alessandra Scaramuzza, Alessandro Vagoni, Giuseppe Cecconi, Roberto Piaggio
produzione: Teatro Stabile delle Marche
debutto: Jesi, Teatro G.B. Pergolesi, 9 dicembre 1976


STORIE DEL BOSCO VIENNESE di Odon von Horvath.
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Sergio D’Osmo
musiche: Giampaolo Coral

interpreti: Valeria Moriconi, Corrado Pani, Mario Ardof, Pina Cei, Micaela Esdra, Nestor Garay, Giorgio Valletta, Umi Raho, Giusi Carrara, Alberto Di Stasio, Anna Canzi, Paolo Pigozzi, Lilia Carini, Stefano Lescovelli, Danilo Turk, Giovanna Fregonese, Jole D’Antoni, Gianfranco Saletta, Adelaide Zaccaria, Luciano D’Antoni, Caterina Manganella, Elisabetta Olivo
produzione: Teatro Stabile del Friuli Venezia – Giulia
debutto: Trieste, Politeama Rossetti, 28 ottobre 1977


GIOVANNA D’ARCO AL ROGO di Arthur Honegger, su testo di Paul Claudel
regia: Franco Enriquez
scene costumi e maschere: Sergio Tramonti
musiche: Arthur Honegger
direttore d’orchestra: Vladimir Delman
movimenti mimici: Claudia Lawrence

interpreti: Valeria Moriconi, Raoul Grassilli, Mario Marchi, Salvatore Aricò, Myria Selva, Enrico Campanati, Ileana Sinnone, Claudia Parada, Carmen Gonzales, Tullio Pane, Giancarlo Turati, Agostino Ferrin (i cantanti); coro di Genova sotto la guida di Tullio Boni
debutto: Genova, Teatro Margherita, 3 dicembre 1977, per l’inaugurazione del 150 anno del Carlo Felice


LA VITA CHE TI DIEDI di Luigi Pirandello
regia: Massimo Castri
scene e costumi: Maurizio Balò
musiche: Giancarlo Facchinetti

interpreti: Valeria Moriconi, Barbara Simon, Sonia Gessner, Marisa Germano, Delia Bartolucci, Ermes Scaramelli, Anna Goel
produzione: Compagnia della Loggetta – Centro Teatrale Bresciano
debutto: Brescia, Teatro Grande, 3 febbraio 1978


EDIPO di Lucio Anneo Seneca
traduzione: Vico Faggi
riduzione teatrale: Massimo Castri
regia: Massimo Castri
scene e costumi: Massimo Balò
musiche: Giancarlo Facchinetti

interpreti: Virginio Gazzolo, Valeria Moriconi, Patrizia Zappa Mulas, Matteo De Anna, Gigi Castejon, Aldo Engheben, Salvatore Landolina, Ermes Scaramelli
produzione: Centro Teatrale Bresciano
debutto: Firenze, giardino dell’istituto d’Arte a Porta Romana, 25 luglio 1979


ELOISA E ABELARDO di Franco Enriquez
regia: Franco Enriquez
scene: Franco Bonaiuti
costumi: Mikulas Rachliv

interpreti: Valeria Moriconi, Nando Gazzolo, Carlo Hintermann, Giampiero Becherelli
produzione: Istituto Popolare del Dramma Sacro
debutto: San Miniato, Festa del teatro, 25 agosto 1978


LIETA SERATA INSIEME CON EDUARDO E I SUOI COMPAGNI D’ARTE
con: Pupella Maggio, Isa Danieli, Luca De Filippo, Angelica Ippolito, Valentina Cortese, Monica Vitti, Valeria Moriconi, Marcello Mastroianni, Luigi Proietti, Ferruccio De Ceresa, Mario Scaccia, Beppe Barra, Mario Scarpetta, Carla Fracci, Severino Gazzelloni, Nino Rota, Giovanna Casolla, Piero Visconti, Vincenzo Salemme, Fausto Cigliano e Eduardo de Filippo
Conduttore: Vittorio Gassman
Roma, Teatro Tenda, 29 giugno 1978


L’HAI MAI VISTA IN SCENA? di Diego Fabbri
regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Fiorella Mariani

interpreti: Valeria Moriconi, Nino Castelnuovo, Giuseppe Pertile, Pino Ferrara, Gioacchino Maniscalco, Mariateresa Sonni, Giacomo Rosselli, Maria Zini
produzione: Compagnia Valeria Moriconi
debutto: Bologna, Teatro Duse, 5 ottobre 1979


TRACHINIE di Sofocle
traduzione: Umberto Albini, Vico Faggi
regia: Giancarlo Cobelli
scene e costumi: Paolo Tommasi
musiche: Salvatore Sciarrino

interpreti: Valeria Moriconi, Pina Cei, Massimo Belli, Alvise Battain, Nino Castelnuovo, Giuseppe Bevilacqua, Tino Schirinzi, Elvira Berardini; coro ( Anna Canzi, Antonietta Carbonetti, Giovanna Fregonese, Anna Maria Torniai, Vera Venturini, Ines Carmona, Daisy Lumini, Simonetta Soro, Anna Zapparoli)
produzione: Teatro Greco di Siracusa
debutto: Siracusa, Teatro Greco, 30 maggio 1980


HEDDA GABLER di Henrik Ibsen
traduzione: Anita Rho
regia: Massimo Castri
scene e costumi: Maurizio Balò
musiche: Edvard H. Grieg

interpreti: Renata Negri, Magda Schirò, Alarico Salaroli, Valeria Moriconi, Antonio Francioni, Carlo Rivolta, Relda Ridoni
produzione: Centro Teatrale Bresciano
debutto: Ferrara, Teatro Comunale, 29 ottobre 1980 (Coproduzione con l’Ater-Emilia Romagna Teatro)


TURANDOT di Carlo Gozzi
riduzione e regia: Giancarlo Cobelli
scene e costumi: Paolo Tommasi

interpreti: Valeria Moriconi, Antonio Pierfederici, Kadigia Bove, Nicoletta Languasco, Magda Schirò, Ivo Garrani, Andrea Cavatorta, Riccardo Perucchetti, Marcello Bertini, Carlo Rivolta, Mimmo Mignemi, Pierluigi Pagano, Ennio Groggia, Giancarlo Caponera, Unches Rol, Goliardo Tariciotti, Carlos Valles, Hughette Blezes, Lubna Khan, Francois Gréco, Piero Nenciolini, Francesco Puntieri, Gianfranco Moroni, Tiziano Tagliazucchi, Italo Calcari, Domenico Lamacchia, Giulio Mancini, Ulisse Minervini
produzione: Ater – Emilia Romagna Teatro
debutto: Venezia, “La Biennale, Carnevale della Ragione “, Teatro Goldoni, 23 febbraio 1981


EMMA B. VEDOVA GIOCASTA di Alberto Savinio
regia: Egisto Marcucci
scene e costumi: Maurizio Balò

interprete: Valeria Moriconi
produzione: Compagnia Valeria Moriconi
debutto: Fiesole, Teatro della Badia Fiesolana, 7 luglio 1981 ( in collaborazione con l’Ater-Emilia Romagna Teatro)
IL CAVALIERE DELLA ROSA di Hugo von Hofmannsthal
traduzione: Luciano Codignola
adattamento teatrale: Egisto Marcucci
scene: Emanuele Luzzati
costumi: Santuzza Calì
interpreti: Valeria Moriconi, Virginio Mazzolo, Andrea Cavatorta, Dario Cantarelli, Paola Roman, Antonello Mendolia, Liù Bosisio, Lorenzo Scarsella, Fabio Tarascio, Enrica Carini, Antonio Mazzara, Piergiovanni Magliano, Maurizio Sguotti
produzione: Ater- Emilia Romagna Teatro
debutto: Reggio Emilia, Teatro Ariosto, 18 gennaio 1983


EKATERINA IVANOVNA di Leonid Andreev
traduzione: Enrico Groppali
adattamento e regia: Giancarlo Cobelli
scene e costumi: Maurizio Balò
Colonna sonora a cura di Mario Zanotto

interpreti: Valeria Moriconi, Virginio Gazzolo, Alida Valli, Andrea Cavatorta, Magda Schirò, Enrica Minini, Massimo Belli, Massimo De Rossi, Arrigo Mozzo, Claudio Lizza, Giancarlo Condè, Davide Berti, Maria Teresa Pizzi, Maria Zini.
produzione: Ater- Emilia Romagna Teatro
debutto: Ferrara, Teatro Comunale, novembre 1983


VANGELI APOCRIFI raccolti e pubblicati da Marcello Craveri
regia: Egisto Marcucci
interprete: Valeria Moriconi
produzione: Teatro di Roma, co-prod con Emilia Romagna Teatro
debutto: Roma, Teatro Argentina, 10 aprile 1984, nella rassegna “La Pasqua del Teatro ‘84” organizzata dal Teatro di Roma e dall’ATER


LE DUE COMMEDIE IN COMMEDIA di Giovann Battista Andreini
regia: Luca Ronconi
scene: Margherita Palli
costumi: Carlo Diappi
musiche: Paolo Terni

interpreti: Valeria Moriconi, Giancarlo Prati, Aldo Puglisi, Pino Micol, Daniela Margherita, Giovanni Visentin, Luciano Virgilio, Roberto Alpi, Luca Zingaretti, Paola Casale, Warner Bentivegna, Gian Campi, Silvio Fiore, Franco Castellano, Marco Vitali, Orietta Festa, Virgilio Zernitz, Fernando Pannullo, Carlo Maestro, Marco Belocchi, Massimo Popolizio, Franco Mezzera, Quinto Parmeggiani, Marco Toccacelli, Giancarlo Cosentino, Martino Duane
produzione: Teatro di Roma
debutto: Venezia, “La Biennale – XXXII Festival Internazionale del Teatro”, Teatro Malibran, 18 ottobre 1984


LA VENEXIANA di anonimo del ’500
regia: Maurizio Scaparro
scene: Roberto Francia
costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Giancarlo Chiaramello

interpreti: Valeria Moriconi, Edda Valente, Francesca Paganini, Isa Gallinelli, Andrea Matteuzzi, Gianfranco Jannuzzo, Giancarlo Prati
produzione: Teatro di Roma
debutto: Roma, Teatro Argentina, 14 dicembre 1984


LA VENEXIANA anonimo del 500
adattamento per la produzione di Los Angeles
regia: Maurizio Scaparro
scene: Roberto Francia
costumi: Emanuele Luzzati, Alan Armstrong
musiche: Giancarlo Chiuaramello

interpreti: Valeria Moriconi, Starletta Du Pois, Janet Lazarus, Melissa Dingwell, Tom Wheatly, Patrick Stretch, Wally Kurth
produzione: Department of the Art Film and Television of The College of Fine Arts, University of California, Los Angeles (UCLA)
debutto: Los Angeles, Raphael Freud Theatre, fine marzo 1985


MOLTO RUMORE PER NULLA di William Shakespeare
traduzione: Masolino D’Amico
regia: Sandro Sequi
scene e costumi: Giuseppe Crisolini Malatesta

interpreti: Pino Micol, Valeria Moriconi, Gianni Conversano, Donatella Falchi, Francesco Vairano, Stefano Madia, Vittorio Gaudiani, (Gianfranco Varetto), Lucio Saronni, Ezio Marano, Claudio Sora, Augusta Gori, Anna Maria Loliva, Miriam Spera, Roberto Della Casa, Ciro Discolo, Fosco Diaria, Filippo Brazza
produzione: Teatro di Roma
debutto: Verona, Teatro Romano,18 luglio 1985


TUTTO E’ BENE QUEL CHE FINISCE BENE di William Shakespeare
traduzione e riduzione: Aldo Trionfo e Lorenzo Salveti
regia: Aldo Trionfo
regista esecutivo: Lorenzo Salveti.
scene: Giorgio Panni
costumi: Elena Mannini
musiche: Paolo Terni

interpreti: Gianni Conversano, Mariano Rigillo, Mario Marchi, Gianfranco Barra, Donatello Falchi, Lucio Saronni, Giancarlo Cosentino, Vittorio Gaudiani, Totò Onnis, Danilo Carlo Nigrelli, Pina Cei, Valeria Moriconi, Antonietta Carbonetti, Margherita Crippa
produzione: Teatro e Società
debutto: Verona, “Estate Teatrale Veronese”, Teatro Romano, 4 agosto 1986


FILUMENA MARTURANO di Eduardo De Filippo
regia: Egisto Marcucci
scene e costumi: Uberto Bertacca
musiche: Bruno Colli

interpreti: Valeria Moriconi, Massimo De Francovich, Linda Moretti, Dario Cantarelli, Mariangela D’Abbraccio, Marionetta Bideri, Giancarlo Cosentino, Massimo Abbate, Patrizio Rispo, Luciano D’Amico, Lucio Sasso
produzione: Teatro e Società
debutto: Bologna, Teatro Duse, 17 novembre 1986


ORESTIADE di Eschilo
traduzione: Pier Paolo Pasolini
regia: Lorenzo Salveti
costumi: Elena Mannini
musiche a cura di Paolo Terni
Agamennone

interpreti: Valeria Moriconi, Gabriele Ferzetti, Corrado Pani, Rosa Di Lucia, Giovanni Poggiali, Attilio Cuccari, Renato De Carmine, Chiara Beata, Paolo Bendazzoli, Roberto D’Amico, Leonardo De Carmine, Massimo Franceschi, Anna Koszel, Vincenzo Labor, Patrizia Lazzarini, Rita Maffei, Alessandro Pala, Enrico Pallini, Sanndro Palmieri, Pino Petruzzelli, Marco Vallarino, Mafalda Valle, Bruno Viola, Agnete Vosgaard, Alkis Zanis
Le Coefore
interpreti: Valeria Moriconi, Corrado Pani, Ave Ninchi, Michela Martini, Paolo Musio, Paolo Bendazzoli, Lorenzo Gioielli, Maria Grazia Grassini, Chiara Beato, Anna Koszel, Patrizia Lazzarini, Rita Maffei, Mafalda Valle, Agnete Vossgaard
Le Eumenidi
interpreti: Valeria Moriconi, Osvaldo Ruggirei, Anna Teresa Rossini, Paolo Musio, Laura Panti, Maria Cioffi, Pina Cei, Stefania Felicioli, Chiara Beato, Paolo Bendazzoli, Roberto D’Amico, Leonardo De Carmine, Massimo Franceschi, Anna Koszel, Vincenzo Labor, Patrizia Lazarini, Rita Maffei, Alessandro Pala, Enrico Pallini, Sandro Palmieri, Pino Petruzzelli, Marco Vallarino, Mafalda Valle, Bruno Viola, Agnete Vossgaard, Alkis Zanis
produzione: Venetoteatro
debutto: Vicenza, Teatro Olimpico, 15 settembre 1987


NON CHIEDERCI LA PAROLA
Lettura dell’opera in versi di Eugenio Montale a cura di Marco Sciaccalunga.
Ideazione e coordinamento: Carlo Repetti
consulenza critica: Franco Croce Bermondi

interpreti: Valeria Moriconi, Massimo De Francovich, Anna Proclamer, Gabriele Ferzetti, Vittorio Gassman, Ugo Maria Morosi, Marzia Ubaldi, Giancarlo Sbragia, Elsa Albani, Omero Antonutti, Ferruccio De Ceresa
produzione: Teatro di Genova
debutto: Genova, Teatro Genovese, 16 gennaio-28 marzo 1988


ANTONIO E CLEOPATRA di William Shakeaspere
traduzione: Agostino Lombardo
adattamento teatrale: Giancarlo Cobelli
regia: Giancarlo Cobelli
scene e costumi: Paolo Tommasi
musiche: Matteo D’Amico

interpreti: Valeria Moriconi, Massimo De Francovich, Massimo Belli, Dario Cantarelli, Donatello Falchi, Vincenzo Failla, Patrizio Rispo, Adriano Arrigo, Mauro Magliozzi, Giuliano Tenisci, Massimiliano Speziani, Luciano D’Amico
produzione: Pietro Mezzasoma
debutto: Verona, Teatro Romano, 5 luglio 1988


ALLA META di Thomas Bernhard
traduzione: Eugenio Bernardi
regia: Piero Maccarinelli
scene: Francesco Autiero
costumi: Pia Rame
musiche: Carlo De Nonno

interpreti: Elena Ghiaurov, Dario Cantarelli, Valeria Moriconi
produzione: Teatro e Società, Asti Teatro
debutto: Asti, Teatro Politeama, 28 giugno 1989


MADAME SANS GÊNE di Victorien Sardou
traduzione e adattamento: Lorenzo Salveti
regia: Lorenzo Salveti
scene: Sergio Tramonti
costumi: Pia Rame
musiche: Paolo Terni

interpreti: Valeria Moriconi, Dario Cantarelli, Donatello Falchi, Patrizio Rispo, Marco Marelli, Alessandro Vagoni, Carlos Valles, Elena Ghiaurov, Alessandra Colarich, Carolina Zaccarini, Barbara Altissimo, Raffaello Benedetti, Antonio Merone, Antonio Mastellone, Luciano Donda
produzione: Teatro e Società
debutto: Modena, Teatro Storchi, 5 dicembre 1989


RAVENSBRUCK (LA RACCONTASTORIE) di Renato Sarti
regia: Massimo Castri
scene e costumi: Tobia Ercolino

interpreti: Valeria Moriconi e Patrizio Rispo
produzione: Teatro e Società
debutto: Benevento, “XI Rassegna Città Spettacolo”, Teatro Palazzo De Simone, 8 settembre 1990


GIOVANNA D’ARCO AL ROGO di Paul Claudel
regia: Massimo Scaglione
musiche: Honegger Arthur
direttore d’orchestra: Gyorgy Gyorivany- Rath

interpreti: Valeria Moriconi, Nando Gazzolo, Mario Brusa (attori), Valentina Valente, Anja Kampe, Rossella Gaboli, Woo- Younltun, Antonio Abete, Adelaide Leoni, (cantanti) coro diretto da Marcello Zuffa; voci bianche dirette da padre Angelo Gila
debutto: Torino, Auditorium, aprile 1991


LA NOSTRA ANIMA di Alberto Savinio
regia: Egisto Marcucci
scene e costumi: Maurizio Balò
musiche: Bruno Coli
colonna sonora a cura di Elisabetta Courir

interpreti: Valeria Moriconi, Dorotea Aslanidis, Lino Spadaro, Gianni De Lellis, Franco Quartieri, Lorena Benatti
produzione: Teatro e Società s.r.l- Roma
debutto: Spoleto, Teatro Caio Melisso, 10 luglio 1991


TROVARSI di Luigi Pirandello
regia: Giuseppe Patroni Griffi
scene e costumi: Aldo Terlizzi
luci: Luigi Ascione

interpreti: Valeria Moriconi, Kaspar Capparoni, Nanni Tormen, Anita Bartolucci, Alfonso Liguori, Silvia Nati, Cristina Faessler, Enzo Giraldo, Lino Spadaro, Lino Avendola
produzione: Teatro e Società
debutto: Roma, Teatro Quirino, 28 gennaio 1992


DON SAND DON JUAN Cerimonia di Enrico Groppali
regia: Egisto Marcucci
scene e costumi: Graziano Gregari
musiche a cura di Paolo Terni. Luci di Annar Engell
azioni sceniche: Annalisa Cardinali, Simona Lisi, Caterina Fantoni

interprete: Valeria Moriconi
produzione: Tee – Teatro Europa Esperimenti
coproduzione Teatro Pergolesi. In collaborazione con Taormina Arte, da un progetto di Maurizio Scaparro per Siviglia Expo 92. Siviglia, “Expo ‘92”, Palaciio Central, 1 luglio 1992
debutto: Taormina, “Taormina Arte”, 10 agosto 1992


SE TU AVESSI PARLATO DESDEMONA di Christine Bruckner

interprete: Valeria Moriconi
produzione: Teatro Parioli Roma
debutto: Roma, Teatro Parioli, dicembre 1992, nel ciclo “ Attore per autore” curato da Rodolfo Di Giammarco


L’INTERROGATORIO DELLA CONTESSA MARIA di Aldo Palazzeschi
adattamento e regia: Egisto Marcucci.
scene e costumi: Graziano Gregori
musiche: Paolo Terni

interpreti: Valeria Moriconi, Dario Cantarelli, Lino Spadaro
produzione: Teatro e Società
debutto: Roma, Teatro Quirino, 11 novembre 1993


IL TEATRO COMICO di Carlo Goldoni
regia: Maurizio Scaparro
scene: Roberto Francia
costumi: Emanuele Luzzati con la collaborazione di Giuti Piccolo
musiche. Paolo Terni
luci: Mario Carletti

interpreti: Pino Micol, Valeria Moriconi, Nicoletta Ma ragno, Andrei Cavatorta, Flavio Bonacci ( Stefano Onofri), Mariosa Marchiò, Stefania Felicioli, Gianni Bonagura, Donatello Falchi (Giulio Pizzirani), Virgilio Zernitz, Piergiorgio Fasolo, Fernando Pannullo, Orlando Forioso, Gennaro Cappabianca
produzione: Compagnia Italiana
debutto: Vicenza, Teatro Olimpico, 2 settembre 1993


BROKEN GLASS (VETRI ROTTI) di Arthur Miller
traduzione: Masolino d’Amico
regia: Mario Missiroli
scene e costumi: Enrico Job
musiche: Benedetto Ghiglia
luci: Paolo Manti

interpreti: Valeria Moriconi, Roberto Herlitzka, Stefano Santospago, Anita Bartolucci, Daniela Vitali, Gabriele Martini, Roberto Panni (violino)
produzione: Tee – Teatro Europa Esperimenti
Teatro Stabile delle Marche
debutto: Bologna, Arena del sole, 28 febbraio 1995


LA MADRE CONFIDENTE di Marivaux
traduzione: Diane Diletti
regia: Franco Però
scene e costumi: Andrea Taddei
musiche: Antonio Di Pofi

interpreti: Valeria Moriconi, Chiara Muti, Carla Chiarelli, Riccardo Onorato, Toni Bertorelli, Nino Bignamini
produzione: Tee- Teatro Europa Esperimenti
Teatro Stabile delle Marche
debutto: Borgo Verezzi, “Festival Teatrale di Borgo Verezzi” Piazza Sant’Agostino, 14 luglio 1995


MEDEA di Euripide
traduzione: Maria Grazia Ciani
regia: Mario Missiroli
scene e costumi: Enrico Job
musiche: Benedetto Buzzanca

interpreti: Anita Bartolucci, Gianni Conversano, Valeria Moriconi, Gabriele Ferzetti, Paolo Graziosi, Donatello Falchi, Ireneo Petruzzi, Gaspare Di Mari, Matteo Iozzia, Antonella Carbonetti, Nellina Laganà, Anna Maria Torniani, Isabella Caserta, Maria Grazia Comunale, Loredana Crepaldi, Emanuele Di Martino, Cristina Faessler, Chiaraluce Fiorito, Mara Fronzi, Alessandra Gatto, Stefania Iattarelli, Anna Morello, Lucia Nigri, Lucia Pantano, Maria Caterina Parisi, Margherita Patti, Valeria Pipino, Viola Porcaro, Fatima Scialdone, Caterina Venturini, Federica Fioresi, Dario Garofalo, Sergio Girardi, Antonio Reina, Francesco Sala, Eugenio Santovito
produzione: Istituto Nazionale del Dramma Antico INDA
debutto: Siracusa, Teatro Greco, 17 maggio 1996


LA ROSA TATUATA di Tennesse Williams
traduzione: Masolino d’Amico
regia: Gabriele Vacis
scene, costumi e luci: Lucio Diana e Roberto Tarasco

interpreti: Valeria Moriconi, Massimo Venturiello, Emma Dante, Giovanna De Toni, Mariella Fabbris, Massimo Sabet, Beatrice Schiros, Alessandra Tomassini, Anna Maria Torniai
produzione: Tee- Teatro Europa Esperimenti
Teatro Stabile delle Marche
Coproduzione Teatro Stabile Abruzzese, Teatro G.B. Pergolesi di Jesi
debutto: Benevento, Benevento Città Spettacolo, Teatro Comunale, 8 settembre 1996


ECUBA di Euripide
traduzione: Salvatore Nicosia
regia: Lorenzo Salvati
coreografie: Gloria Catione
scene: Luciano Damiani
costumi: Sibylle Ulsamer
luci: Domenico Maggiotti

interpreti: Vincenzo Bocciarelli, Valeria Moriconi, Rosa Maria Tavolucci, Selvaggia Quattrini, Daniele Griggio, Luca Lazzareschi, Laura Panti, Arnaldo Ninchi, Gigi Angelillo, Salvatore Romano, Francesca Russo, Diana Collepiccolo, Francesca Di Meo, Carla Ferrero, Eva Mauri, Barbara Mautino, Giulia Valli, Laura De Marchi, Marta Limoli, Valentina Piserchia, Elena Ragaglia, Deborah Della Valle, Valentina Esposito, Valentina Gristina, Tatiana Manzella, Gabriella Mazzone, Angeroula Pitsaki, Josephine Russo, Emanuela Schiavetto, Junio Ambrogio, Angelo Diliberto, Fabio Dulzetto, Massimiliano Inturri, Gianfranco Lo Curzio, Enrico Roccaforte, Marco Sabatino, Gabriele Di Maria, Gaetano Lizzio
produzione: Istituto Nazionale del Dramma Antico INDA
debutto: Siracusa, Ciclo di Spettacoli Classici, Teatro Greco, 17 maggio 1998


DIARIO DI EVA di Mark Twain
traduzione e adattamento: Vittorio Spiga
regia: Tonino Conte.
scene: Emanuele Luzzati
costumi: Guido Fiorato

interprete: Valeria Moriconi
produzione: Teatro della Tosse
debutto: Benevento Città Spettacolo, Teatro Comunale, 5 settembre 1998


IL GABBIANO di Anton Cechov
traduzione: Fausto Malcovati
regia: Maurizio Scaparro
scene: Roberto Francia
costumi: Vera Marzot
musiche: Giancarlo Chiaramello
luci: Sergio Rossi, Mario Carletti

interpreti: Valeria Moriconi, Max Malatesta, Stefano Lescovelli, Laura Pasetti, Enzo Turrin, Aurora Cancian, Patrizia Romeo, Corrado Pani, Alberto Di Stasio, Lino Spadaro, Carlos Valles
produzione: Teatro Eliseo
debutto: Roma, Teatro Eliseo, 6 ottobre 1998


PRIMA DELLA PENSIONE di Thomas Bernhard
traduzione: Roberto Menin
regia: Piero Maccarinelli
scene e costumi: Paolo Tommasi
musiche: Antonio Di Pofi

interpreti: Valeria Moriconi, Umberto Orsini, Milena Vukotic
produzione: Teatro Eliseo
debutto: Novara, Teatro Coccia, 26 marzo 1999
ELEGIA PER UNA SIGNORA di Arthur Miller
traduzione: Masolino d’Amico
parte prima: regia: Piero Maccarinelli
interpreti: Elisabetta Pozzi e Giovanni Crippa;
parte seconda: regia: Enzo Muzii
interpreti: Valeria Moriconi, Roberto Herlitzka
produzione: Teatro Moderno
debutto: Benevento, Teatro Comunale, 4 settembre 1999


DUE DONNE.
EMMA B. VEDOVA GIOCASTA
di Alberto Savinio
nuovo allestimento regia: Egisto Marcucci
scene e costumi: Maurizio Balò

interprete: Valeria Moriconi
produzione: Teatro Eliseo


DIARIO DI EVA di Mark Twain
nuovo allestimento: Vittorio Spiga
regia: Tonino Conte
scene: Emanuele Luzzati
costumi: Guido Fiorato

interpreti: Valeria Moriconi e Enrico Campanati (voce)
produzione: Teatro Eliseo
debutto: Roma, Piccolo Eliseo, 17 ottobre 2000


UN EQUILIBRIO DELICATO di Edward Albee
traduzione: Masolino d’ Amico
regia: Mario Missiroli
scene e costumi: Paolo Tommasi
musiche: Paolo Terni
luci: Mario Carletti

interpreti: Valeria Moriconi, Corrado Pani ( Franco Graziosi), Milena Vukotic, Pino Colizzi, Elisabetta Piccolomini, Barbara Mautino
produzione: Teatro Eliseo
debutto: Bari, Teatro Piccini, 11 gennaio 2001


IL NOSTRO SHAKESPEARE
drammaturgia/ regia Maurizio Scaparro
luci: Mario Carletti
scene: Roberto Rebaudengo

interpreti:Valeria Moriconi e Glauco Mauri
strumentisti: Alessandro Panatteri, Marco Biaggioli, Fabio Ceccarelli
debutto: Verona, Teatro Romano, 28 luglio 2001


I FIGLI DELLA LUPA di Gigi Magni
regia: Pietro Garinei
coreografie: Gino Landi
scene: Uberto Bertacca
costumi: Lucia Mirisola
musiche: Nicola Piovani

interpreti: Valeria Moriconi, Michele La Ginestra, Augusto Fornari, Maurizio Mattioli, Simona Patitucci, Sonia De Micheli, Gianni Franco, Luca Mori, Cristina Arrò, Gianluca Bessi, Chiara Costanzi, Alessandro Foglietta, Claudia Fusillo, Cristina Ginevri, Simona Imola, Nicola Mancini, Maria Mazan, Mauro Nati, Fabrizio Paganini, Laurence Patris, Alessia Pulvirenti, Gianluca Raponi, Antonio Romano, Patrick Rubino, Elena Ronchetti, Lavinia Savignoni, Alessandro Urso, Francesco Vitello
produzione: Garinei e Giovannini
music 2 Teatro Sistina
debutto: Roma, Teatro Sistina, 6 novembre 2001


GIN GAME di D. L. Coburn
traduzione di Vittorio Spiga
regia: Piero Maccarinelli
musiche: Antonio Di Pofi
scene: Bruno Buonincontri
costumi: Cabiria D’Agostino

interpreti: Valeria Moriconi, Massimo De Francovich
debutto: Benevento, Teatro Comunale, XXIII edizione di Città Spettacolo, 7 settembre 2002


LA NEMICA di Dario Niccodemi
regia: Mario Missiroli
scene costumi: Enrico Job
musiche: Benedetto Ghiglia
luci: Franco Caruso

interpreti: Valeria Moriconi, Gianna Piaz, Valentina Bardi, Irene Scaturro, Armando De Ceccon, Augusto Fornari, Enzo Turrin, Maurizio Gueli, Rinaldo Clementi, Luigi Ursi, Iolanda Piazza, Francesca Agate
produzione: Teatro Biondo Stabile di Palermo
debutto: Roma, Teatro Quirino, 5 febbraio 2003


QUESTA SERA SI RECITA A SOGGETTO di Luigi Pirandello
regia: Massimo Castri
coreografie: Daniela Schiavone
scene e costumi: Maurizio Balò
musiche: Arturo Annecchino
luci: Giancarlo Salvatori
suono: Franco Visioli

interpreti: Valeria Moriconi, Vittorio Franceschi, Manuela Mandracchia, Sergio Romano, Alarico Salaroli, Laura Gambarin, Greta Zamparini, Anna Della Rosa, Emanuele Fortunati, Tommaso Minniti, Pierluigi Corallo, Milutin Dapcevic, Roberto Salemi, Victoria Di Pace, Roland Litrico, Giuseppe Provengano, Gabriele Zummo, Salvatore De Frachis, Rosario Lisma, Maurilio Scaduto, Provvidenza Cumbo, Giuliano Brunazzi, Christian Poggioni, Alessandra Perrone, Giuseppina Belfiore
produzione: Teatro Biondo Stabile di Palermo
Coproduzione Teatro di Roma
debutto: Palermo, Teatro Biondo, 15 ottobre 2003

 
 
© 2008 Centro Valeria Moriconi | Web Design Studioblu