zoom
       
Andorra
Antonio e Cleopatra
Come vi piace
De Pretore Vincenzo
Dialoghi del Ruzante
Diario di Eva
Divinas Palabras
Don Sand Don Juan
Due donne
Ecuba
Edipo re
Edipo
Ekaterina Ivanovna
Elegia per una signora
Eloisa e Abelardo
Emma B. vedova Giocasta
Epitaffio e ballata per Salomè
Estate e fumo
Festa per la beatificazione di Margherita Gautier signora delle camelie
Filumena Marturano
Gin Game
Giovanna d'Arco al rogo 1991
Giovanna d'Arco al rogo 1977
Girotondo
Gli innamorati
Hedda Gabler
I figli della lupa
I vangeli apocrifi
Il candeliere
Il cavaliere della rosa
Il gabbiano 1967
Il gabbiano 1998
Il gabbiano 1960
Il gesto
Il medico dei pazzi
Il mercante di Venezia
Il nostro Shakespeare
Il rinoceronte
Il sipario ducale
Il teatro comico
Il vantone
Interrogatorio della contessa Maria
Isabella comica gelosa
Jaques ovvero la sottomissione
Kasmir e Karoline
La bisbetica domata/Kiss me Kate
La barraca
La bisbetica domata
L'Arialda
La vedova scaltra
La buona persona di Sezuan
La dame de Chez Maxim
Alla meta
La guerra dei figli della luce
La lezione
La locandiera
La madre confidente
La nemica
La nostra anima
La pisana
La raccontastorie
La rosa tatuata
La spartizione
La terra è rotonda
La tragedia di Macbeth
La venexiana
La vita che ti diedi
La voce umana
L'abominevole donna delle nevi
L'assoluto naturale
Le due commedie in commedia
Le fenicie
Le fenicie
Le mosche
Le notti bianche
L'eredità di Esther
L'hai mai vista in scena?
Madame San Gene
Medea 1996
Medea 1972
Molto rumore per nulla
Nembo
Niente per amore
Orestiade
Pene d'amor perdute
Prima della pensione
Quando saremo giovani
Questa sera si recita a soggetto
Radici
Roma 335
Romanticismo
Sogno di una notte di mezza estate
Rosencrantz e Guildenstern sono morti
Storie del bosco viennese
Tempo di ridere
Trachinie
Trovarsi
Turandot
Tutto è bene quel che finisce bene
Tutto il mondo ride
Un amore a Roma
Un equilibrio delicato
Vetri rotti
Vita e morte di Edoardo II d'Inghilterra
Giocando con Shakespeare
 
IL VANTONE PDF Stampa E-mail

IL VANTONE
ridotto da Pier Paolo Pasolini dal “Miles Gloriosus” di Tito Maccio Plauto
(1963)

regia: Franco Enriquez
scene e costumi: Emanuele Luzzati
musiche: Ranieri Romagnoli
produzione: Compagnia dei Quattro
interpreti: Michele Riccardini, Renato Campese, Glauco Mauri, Carlo de Cristofaro, Enrico D’Amato, Laura Panti, Sergio Di Stefano, Armando Spadaro, Valeria Moriconi (nel ruolo di Acroteleuzio, una cortigiana), Pierantonio Barbieri, Nevio Sagnotti, Ines Carmona.
debutto: Firenze, Teatro La Pergola, 10 novembre 1963

nel faldone:
copione
3 libretti Compagnia dei Quattro Stagione ‘63-‘64
libretto Compagnia dei Quattro Teatro Quirino
n. 6 foto + 1 doppione + 3 fogli di provini

RASSEGNA STAMPA:

  1. Plauto impara a parlare come i ragazzi di vita. Nel «Vantone» Pier Paolo Pasolini ha impiegato un linguaggio ricco di moderni vocaboli romaneschi – Poesio Paolo Emilio – La Nazione – 12.11.63 n. 2 copie

  2. Il “Miles” di Pasolini. La commedia, intitolata «Il vantone», presentata nella nuova e interessante versione del noto scrittore – Bertani Odoardo – L’Avvenire d’Italia – 12.11.63

  3. «Il Vantone»: da Plauto al Sor Capanna – Savioli Aggeo – L’Unità – 13.11.63

  4. Il vantone di Pier Paolo Pasolini – B.D.C. – L’Arena – 23.11.63

  5. «Il Vantone» al Teatro Nuovo – R.R. – Il Gazzettino – 23.11.63

  6. Parlano in romanesco i personaggi di Plauto. Al teatro della Fiera «Il vantone», versione di Pier Paolo Pasolini del «Miles gloriosus» - Fontana Laura – Alto Adige – 27.11.63

  7. Stasera all’«Alfieri» il «Miles gloriosus» – L’Unità – 6.12.63

  8. «Il Vantone»: cioè il «Miles gloriosus» di Plauto tradotto da Pier Paolo Pasolini – Guglielmino Gian Maria – Gazzetta del Popolo – 7.12.63

  9. «Il Vantone» di Pasolini – F.B. – La Stampa – 7.12.63 n. 3 copie

  10. Un «miles» romanesco con qualche parolaccia. «Il Vantone» di Pasolini all’Alfieri – A. Bl. – Stampa Sera – 7.12.63

  11. Il vantone di P. P. Pasolini – R.T. – Il Messaggero – 28.12.63

  12. Un Plauto in romanesco nella “traslazione” di Pasolini – G. Pros. – Il Tempo – 28.12.63

  13. Il «Vantone» di Plauto ieri al Teatro Quirino – Frateili Arnaldo – Il Paese – 28.12.63

  14. Il Vantone – Ag. Sa. – L’Unità – 28.12.63

  15. Un Plauto in romanesco nella “traslazione” di Pasolini – G. Pros. – Il Tempo – 29.12.63

  16. “Il vantone” – Fer. Vi. – La Voce Repubblicana – 28/29.12.63

  17. Il “Vantone” di Pier Paolo Pasolini alla Pergola di Firenze – Notiziario dello Spettacolo – 12.63

  18. Un Plauto da Trastevere e un sermone pacifista – Vita – 15.1.64

    Senza data:

  • Torna la “Compagnia dei quattro” con “Il Vantone” di Pier Paolo Pasolini – B. d’A. – Il Tempo

  • Trafiletto senza titolo

  • Stasera Il Vantone al Sociale Paluto tradotto in romanesco

  • “Il Vantone” di Pier Paolo Pasolini – Bucciolini Giulio – Il dramma

  • Pirgopolinice beffato in romanesco – Mereghetti Franco

 
 
© 2008 Centro Valeria Moriconi | Web Design Studioblu